Powered by Blogger.

CHRISTMAS WISHLIST 2012

( 1. Samsung Galaxy SIII alebo Sony Xperia P ... nuž najradšej by som ten Samsung ale Sony je lacnejší / 2. diár na rok 2013 ... asi si kúpim januárové Elle a budem mať diár odtaľ / 3. nejaké to oblečenie / 4. objektív NIKKOR 50mm F1.8G AF-S .. zišiel by sa na lepšie fotenie / 5. Trésor Midnight rose parfém ./ 6. kniha Potomkovia / 7. kozmetika )

Nechce sa mi veriť, že Vianoce sú tak blízko! Veď si ešte pamätám tie minuloročné. :) Už som aj rozmýšľala, čo by ma asi potešilo pod stromčekom, ale vôbec neviem, čo mi moji rodičia nakoniec kúpia. Pravda tie veci nie sú práve najlacnejšie, ale ja dúfam, že ich prehovorím aby som dostala aspoň niektoré z tohto wishlistu. Budem mať aj meniny, tak si potom našetrím na to, čo nedostanem. :D Väčší problém bude ale s darčekmi pre druhých kedže som úplne na mizine. :( Nemáte nejaký tip na originálne darčeky vlastnej výroby?? 
♥♥♥
I can't believe that the Christmas are so close! I still can remember the last year's ones. :) I've been thinking a bit what I would like to find under the Christmas tree but I really don't know what my parents will buy me at the end. I know the things are not the cheapest but I hope I will get at least some of them. I will have a nameday so then I can save some money for the things I won't get. :D The bigger problem is with the presents for the others because I have no money now. :( Do you have some tips for original hand made Christmas presents??

I FINALLY GOT MY PROM DRESS :D

Myslela som si, že tu dnes pridám prvú časť článku new in, ale vždy keď chcem tie veci odfotiť tak už je tma. :D No nič zajtra sa o to konečne pokúsim. Dnes som sa rozhodla ísť pozrieť nejaké šaty na stužkovú pretože ju mám o mesiac. Bolo to prvý krát, čo som také slávnostné šaty zháňala a musím povedať že ich skúšanie ma neskutočne bavilo. Môj finálny výber môžete vidieť na fotke ( v skutočnosti vyzerajú ešte lepšie ) a ja sa neviem dočkať keď si ich oblečiem. Čo hovoríte vy? 
♥♥♥
I thought that today I will post the first part of new in, but every time I want to take a pictures of the things, its already dark. :D Well I will do it hopefully tomorrow. Today I decided to look for some prom dress because its gonna be in one month. It was the first time I have been looking for a really ceremonial dress and I loved trying them on. You can see my final selection on the picture and I can't wait to wear them. What do you think?

CAMDEN AND HARRODS

Minulú stredu som mala opäť šancu ísť do Londýna na nákupy, ale ešte predtým som sa bola pozrieť do Camden Town, kde som ešte nikdy nebola. Poviem vám to miesto je naozaj magické. Toľko zvláštnych obchodov a ľudí som pokope ešte nevidela. Je tam zaujímavá atmosféra a zoženiete tam naozaj všeličo. Najviac som pokukávala po tých stánkoch s jedlami z ktorých išla skvelá vôňa. Kúpiť tam môžete jedlo z hocijakého kúta sveta, takže každý si príde na svoje. Ja som sa nakoniec rozhodla kúpiť kuraciu paellu a bolo to fakt super. Ďalšou zastávkou bol obchodný dom Harrods, kde som mala v pláne nájsť obchod s makarónkami Ladurée, ale nenašla som ho tak som bola veľmi sklamaná. Aspoň som sa pozrela na Christmas world kde som sa naladila už tak Vianočne. :D Ach keby tie veci neboli také drahé.
♥♥♥
Last Wednesday I had an opportunity to go to London for some shopping but before that I made a stop in Camden Town, where I have never been before. I have to say that this place is really magic and unique. I have never seen that many interesting shops and people together. The atmosphere is really nice and I was looking mostly for the food stands. You can get a food from different places in the world and I decided to eat a chicken paella. It was really good. The next stop was Harrods where I wanted to find a Ladurée shop with macaroons but I couldn't find it so I was really disappointed. But I saw the Christmas world so I got a bit of the Christmas mood as well. :D Ah why the things must be soo expensive?

ENGLAND WISHLIST 2012

Už len týždeň do môjho výletu do Anglicka a to je správny čas na to rozmýšľať, čo si kúpiť. Tento wishlist je naozaj len provizorný a určite v obchodoch nájdem asi milión pekných vecí a moja peňaženka mi nedovolí kúpiť všetko čo chcem. Kiež by sme mali na Slovensku môj najobľúbenejší obchod a tým je New Look. Odtiaľ je aj najviac vecí z wishlistu pretože je kvalitnejší ako Primark a lacnejší ako Topshop. Takže taký zlatý stred. Cestujem do Eatsbournu, kde som bola celý minulý rok ale jeden deň sa určite spraví výlet do Londýna, kde to trvá vlakom len 2 hodiny a aj do Brightonu. Neviem sa dočkať keď zase všetkých uvidím a je naozaj škoda že tam budem len 5 dní lebo by to určite chcelo mininálne týždeň. :(
 ♥♥♥
Now it's just one week left until my trip to England and thats the right time to think about what am I gonna to buy. This wishlist is just temporary because I will probably find like million nice things and I won't have enough money to buy it all. I would like to have my favourite shop New Look also in Slovakia. The quality is better than Primark and also cheaper that Topshop. I am going to Eastbourne but because London is just 2 hours away by train we will also go there for shopping. To Brighton as well. I can't wait until I see everyone again and its a shame that my trip is just for 5 days. :(

THATS WHAT I CALL AN AMAZING DINNER

Myslím, že teraz budú na blog pridávané hádam iba články o jedle. :D Ale to je teraz jediné zaujímavé v mojom živote. Dnes som mala možnosť navštíviť milú reštauráciu Bamboo Sushi Bar, preože sme si raz kúpili kupón v zľavomate. Veľmi som sa tešila, pretože som ešte v reštaurácii len na sushi nebola. A toto sushi mi chutilo zo všetkých doteraz ochutnaných najviac. Okrem toho som si objednala aj skvelý jasmínový čaj a po celý čas tam bola príjemná atmosféra. Čo hovoríte na sushi vy? Máte to radi?? :)
♥♥♥
I think that now I will be posting articles just about food. :D But now its the only interesting thing in my life. Today I was in a lovely Bamboo Sushi Bar and I was really looking forward to it. I have never been in restaurant just to eat sushi. I also ordered jasmine tea and all the time there was a nice atmosphere. What do you think about sushi? Do you like it?? :)

HOMEMADE MUSLI BARS

Ani neviem prečo som sa dnes rozhodla urobiť musli tyčinky. :D Mala som doma správne suroviny a veľmi ma to lákalo. Pozrela som zopár receptov ale nakoniec som aj tak improvizovala. Takže vlastne nemám ani recept ani množstvo každej ingrediencie, čo som použila. Základ boli ovsené vločky a sójové lupienky zmiešané s mandľami, lieskovcami a troškou čokolády. Zaliate zmesou rozpusteného masla s medom a trochou lekváru. Zabudla som na škoricu tak som to už potom iba posypala ( dosť blbo :D ). Keď plech vychladol len som to nakrájala a mám 6 super tyčiniek. Heh zaujímalo by ma koľko má 1 kalórií.
♥♥♥
I don't know why I decided to make a musli bars today. :D I had the right ingredients and I thought it should be fun. I looked for some recipes but at the end I improvised. So I actually don't have my own recipe neither the amount of each ingredient that I used. But the base was an oatmeal and soy crips mixed with almonds, hazelnuts and a bit of chocolate. Drenched with butter with honey and jam. I forgot a cinnamon so I just sprinkle a bit on the top ( not very good :D ). When the baking sheet cooled down I just cut it into 6 pieces. I would like to know how many calories has one bar.

SWEATER AND LIPSTICK

Do C&A moc nechodím nakupovať, ale minule som tam po čase zavítala a objavila som tento úžasný sveter. Mali ešte aj s krížom, ale rozhodla som sa pre tento. A pokiaľ sa divne pozeráte na tú pavučinu tak nie je skutočná ( našťastie ), ale iba urobená efektom v Picmonkey, kde sú teraz nové Halloweenske efekty. Učiť sa mi nechce a preto fotím a upravujem fotky. A pridala som aj fotku super rúžu od Max Factor, ktorý som si obľúbila. Inak od zajtra za 28 dní odlietam do Anglicka!! :)
♥♥♥
I am not going shopping to C&A a lot but last time I went there and I found this amazing sweater. They also had one with crosses but I decided for this one. And if you are looking on the spider web its not real but made by the effect in Picmonkey. They have a new Halloween effects. And I also added one picture of my lipstick from MaxFactor which I really like. And from tomorrow in 28 days I am going to England!! :)

WISHLIST BACK TO SCHOOL

Pripravila som si už nejaký ten wishlist na september. Keď teraz vo štvrtok a piatok urobím rozdielovky dúfam, že ma rodičia nejako odmenia. :D Mimoriadne sa mi teraz páči kolekcia v H&M, takže veci vo wishliste sú odtiaľ.

1. neviem prečo, ale stratili sa mi všetky sponky, takže si musím nejaké zaobstarať
2. teraz majú v H&M úžasné topánky
3. športová podprsenka ( už by som nejakú chcela keď už som v 3. leveli Jillian )
4. od otca mám sľúbené nejaké knihy, takže najlepšie Pýcha a predsudok od Jane Austen a L.A. Candy od Lauren Conrad
5. tričká, svetre, nohavice .. aby som sa mala v škole v čom ukázať
6. garnier roll on, lebo už strašne dlho to chcem vyskúšať 

aj vy už máte wishlist na september?? / do you also have a wishlist for september??

ENGLAND MEMORIES

Podarilo sa mi oskenovať fotky z jednorazového foťáku, ktorý som použila ešte v Anglicku. Môžete na nich vidieť Eastbourne, Brighton a Londýn. Bola som celkom prekvapená, že sa celkom vydarili. :)
***
I scanned some pictures from my one-shot camera, which I used in England. You can see Eastbourne, Brighton and London on them. I was quite surprised how good they looked. :)

PICNIC

Ahojte! Tak som konečne späť aj s novým príspevkom. Ako som už hovorila, bola som na návšteve u kamarátky a vo štvrtok sme si v Piešťanoch urobili piknik. :) Myslím, že sa nám celkom vydaril, aj vďaka jedlu, ktoré sme si priniesli. Cheesecake, cookies, ovocie, smoothies, milka keksíky, sušené ovocie a všeličo iné sa nachádzalo v našom košíku. Potom to už len správne naaranžovať a výsledok môžete vidieť na fotkách. Dosť som si pochutila a dúfam, že nabudúci rok zase opakujeme. Aj vy si niekedy robievate pikniky?? 
♥♥♥
Hey! I am finally back with a new post. As I said, I was in my friend's house and on Thursday we had amazing picnic in Piešťany. :) I think it was pretty cool, thanks to our great food that we brought with us. Cheesecake, cookies, fruit, smoothies, milka cakes, dried fruit and others were in our basket. Then we had to decorate everything so u can see it on the pictures. All food was delicious and I hope that we will make it the next year as well. Are you making a picnic sometimes?

MY NEW TOYS ( CAMERAS )

Takže dnes vám chcem predstaviť moje nové ( staré ) fotoaparáty, ktoré som si zohnala. Ešte som na ne nefotila, ale plánujem ich určite vyskúšať.
Today I want to show you my new ( old ) cameras, which I have recently received. I haven't tried them yet, but I am really looking forward to try them.

1. ZENIT-E 

Tento fotoaparát je otcov a mám v ňom aj film ( 35mm ). Musím však ešte pozrieť návod, lebo si to všetko musím správne nastaviť. :D Zenit-e je ruská zrkadlovka, ktorá patrí k historickým fotoaparátom, ale teraz ovplyvnila aj amatérsku fotografiu. Nefunguje mu blesk, ale myslím, že ho nebudem až tak potrebovať.
...
This is my old dad's camera and I have already a film inside ( 35mm ). I have to read a manual because I need to set up everything right. :D Zenit-e is a russian SLR which belongs to the historical cameras, but now is used by many amateur photographers. The flash is not working, but I think that I won't need it that much.

2. FLEXARET   V

Môj najnovší prírastok od dedka. Vyrábal sa vo firme Meopta v ČSR v rokoch 1938 - 1970. Tiež je to zrkadlovka a so špeciálnym adaptérom sa do neho zmestí aj 35mm film. Ako som si všimla, modelov flexaretu je viacero a ja mám konkrétne ten piaty. Musím si kúpiť film a môžem začať fotiť. :)
...
My newest camera from my grand dad. It was produced in Meopta company in ČSR from 1938 - 1970. Its also SLR and with special adapter you can use 35mm film. There are a few models of this camera and I have the fifth one. I need to buy some film and I can start taking pictures. :)

3. LA SARDINA

Tento fotoaparát nie je z tých starých, ale predáva sa v Lomografickom obchode. Ja som predtým o tom ani nevedela ( až od svojej hostsestry v Anglicku, ktorá mala fisheye a ešte iné foťáky ), a potom som si v Londýne kúpila svoj prvý. Klasicky na 35mm film. Ešte z neho fotky nemám, lebo keď som ho dala vyvolať, niečo nebolo v poriadku. Teraz tam mám druhý film tak hádam už to bude v poriadku.
...
This camera is not from the old ones, but you can buy it in all Lomography shops. I have never heard about it before ( since England from my hostsister who owns fisheye and some others ), and then I bought my first one in London. You can use classic 35mm film. I don't have any pictures from it yet, because once when I wanted to develop the film, they said that something was wrong with it. Hopefully next time it will be alright.

TRIP IN VIENNA

Dnes som bola na výlete vo Viedni, aby som sa stretla s mojou hostsestrou Conny a Kikou z Prešova. :) Zo stanice sme išli najskôr na Kärtnerstrasse, ktorá je pri Stephansdome. Pochodili sme po nejakých obchodoch a potom sme išli na skvelý mrazený jogurt, ktorý som naposledy jedla v Brightone. Zvolila som ovocnejšiu variantu, takže jahody, čučoriedky a mandle. :P Potom sme išli vyzdvihnúť na stanicu zase Kristínu. S ňou sme prešli Mariahilferstrasse, kde sme sa zastavili v H&M, Forever21, Pimkie, New Yorkeri, American Apparel a nechýbal ani Starbucks. Kúpila som si len zopár vecí, ktoré vám ukážem v inom článku. Nakoniec, keď sme mali ešte veľa času do odchodu môjho vlaku, išli sme do lomografického obchodu, kde sme si museli urobiť fotku pri stene urobenej z lomo fotiek a dokonca sme sa odfotili aj vo fotobúdke. :D Po ceste sme mali aj Belveder, tak sme urobili fotky aj tam. Navyše po dlhej dobe tak pražilo slnko, že som celkom ľutovala, že sme museli toľko chodiť.
♥♥♥
Today I was on a trip in Vienna to meet my hostsister Conny and Kika from Prešov. :) From the train station we went to the Kärtnerstrasse, which is near Stephansdom. We visisted a few shops and then we bought the best frozen joghurt. I chose strawberries, blueberries and almonds. :P The last time I have eaten frozen joghurt was in Brighton. Then we took Kristina from the train station and we walked through Mariahilferstrasse's shops like H&M, Forever21, Pimkie, New Yorker, American Apparel and then Starbucks. I bought just a few things which I will show you in another post. Because we had so much time until my train had to leave we made a stop in lomography shop and then we took pictures in photo booth. :D At the end we went to Belvedere to take some pictures as well. 

♥♥♥

3 srdiečka v nadpise znamenajú lásku k mojej zrkadlovke Nikon D3100. Už to bude rok, čo som ju dostala k narodeninám a až na pár chýb ju milujem. :) Mala som ju len chvíľu a odrazu mi nevyskakoval blesk. Kedže som bola v Anglicku, musela som zaplatiť drahú opravu. :( A aby nebolo málo, v zime som si chcela odfotiť niečo vo Viedni a zistila som, že objektív sa strašne ťažko otáča. A trvá to až doteraz, ale plánujem ho ísť reklamovať, lebo mám na neho ešte záruku. Ale aj tak je to môj vysnený fotoaparát a ja mám jednoducho vždy smolu na všetky technické vecičky. :D

3 hearts in post title mean my love to my Nikon D3100 camera. It will be one year since I got it for my birthday and even with a few errors i love it. :) I've only had it for a while and suddenly the flash was not jumping when I needed it. I was in England and I had to pay lot of money for repair. :( But it was not enough because when I wanted to take a picture in Vienna in winter a realized, that the lens is turning very difficultly. So I am going to reclaim it because I still have guarantee. But it will always be my dream camer and I have always bad luck for all technical things. :D

JULY WISHLIST 2012

1. očné tiene - zistila som, že nemám žiadne tiene tak by som si chcela kúpiť nejaké krémovo-hnedé
2. korektor  - môj starý sa mi minul a veľmi nutne ho potrebujem
3. BB Garnier krém - všade to vídavam v reklame tak už to chcem konečne vyskúšať
4. lush face mask - naposledy som ju skúsila v Anglicku, takže keď pôjdem najbližšie do Viedne, určite si ju kúpim
5. lak na nechty - na stránke BIPY som našla tento so špeciálnym efektom tak sa po ňom zajtra pozriem
6. riasenka MaxFactor -  strašne dlho túžim po riasenke tejto značky a blížia sa moje narodeniny :D
7. kabelka - páči sa mi tá čo je na obrázku z H&M, ale ak nájdem lepšiu, kúpim si tú
8. rúž - ešte neviem, či si ho kúpim, ale teraz sa mi veľmi páčia slabo ružové odtiene alebo nejaké do oranžova
9. conversky - peniaze sú našetrené už len nájsť tie pravé
10. peeling na tvár - chcem vyskúšať ten od Neutrogeny
11. Trésor Midnight Rose - parfém, ktorý by som chcela k narodeninám
12. červená farba na vlasy - moja mi už odrastá tak potrebujem to zase zakryť

TRIP IN CAMBRIDGE

Takže tu je článok o mojom výlete v Cambridge. Vlakom z Eastbournu do Londýna a potom autobusom ( national express ). Toto mesto sa nachádza kúsok od Londýna a leží pri rieke Cam. Je to jedno z najznámejších univerzitných miest na svete. Veľmi sa mi tam páčilo už len vďaka peknej prírode a architektúre. Za celý deň som si prezrela takmer všetko a odviezla som sa aj na loďke. :P
♥♥♥
So here is a post about my trip in Cambridge. I went there by train from Eastbourne to London and then by national express. This town is located near London and the river Cam. It is one of the most popular university towns on the world. I really like it because of the nice nature and architecture. I also had an opportunity to take a ride on the one of the small boats. :P
Neverili by ste, koľko bicyklov v tomto meste nájdete. Je to dosť obľúbený spôsob dopravy. Keď sa odveziete loďkou, uvidíte okolité univerzity a mosty ktoré sú typické pre Cambridge. :)
....
You would not believe how many bicycles are in this tows because its quite a favourite way of transport. If you would go on the boat you can see different universities and bridges, which are typical for Cambridge. :)