Powered by Blogger.

DOUGLAS ADVENT CALENDAR REVIEW

Niektorí ste možno zachytili, že tento rok som mala namiesto čokoládového adventného kalendára po prvý krát kozmetický. Asi pred rokom som o takých ani netušila, ale pri pozeraní videí Zoelly som si všimla, že ona mala minulý rok z body shopu aj od benefitu. A keď som navštívila Conny, ona mala práve takýto z Douglasu. Tak bolo jasné, že tento rok musím mať nejaký aj ja. Kedže u nás benefit ani body shop nezoženiete ( a ani iné značky, ktoré podobné kalendáre vyrábajú ), chcela som aspoň tento od Douglasu, pretože som dúfala, že ho budú mať vo Viedni. A chvalabohu som ho zohnala a bola som nadšená. Síce bolo na zadnej strane zobrazené, čo sa skrýva pod jednotlivými okienkami, vyhodila som ten papier a každý deň som sa nevedela dočkať, čo tam bude. Tak a teraz mám 24 mini balení rôznych krémov, sprcháčov, lakov a iných blbostičiek. Na cestovanie podľa mňa skvelé. Poďme sa teda pozrieť, akých 24 vecí sa v tomto kalendári skrývalo. :)
♥♥♥
Some of you might have noticed that I've had my first beauty advent calendar this year. A year ago I didn't know that they even exist but while watching Zoella's videos I found out she had some from body shop and benefit. And also when I visited Conny last year she had the Douglas one. So I was thinking I have to get some next year ( 2014 ).  Because you can't get brands as bodyshop or benefit in my country I was hoping to get at least that one from Douglas in Vienna. And fortunately I finally bought it. I was really excited and even if there was a paper on the back with the picture of the things that are going to be inside I threw the paper away and was excited every day to open each window. So now I have like 24 small packages of different creams, shower gels, nail polishes and even more things. For travelling is I think really practical. Let's have a look what 24 things I found. :)

1. Toni Gard - My HONEY shower gel / 2. Douglas NAILS - transparent nail polish / 3. Anti-aging handbalm / 4. Venus cleansing milk / 5. Artemis Men Hair & Body Wash / 6. Douglas eyes - endless lashes mini mascara / 9. Beauty System Shower Gel / 10. Venus aqua 24 face cream /

7. Douglas Naturals Day Face Cream / 8. Douglas Beauty System Exfoliating cream / 11. Douglas NAILS - red nailpolish 02 Anna / 12. Moisturising hand balm / 13. Douglas Beauty System - Multi-Talented Serum / 14. Protein Repair Hair Shampoo / 15. Toni Gard Mint refreshing Tissue / 17. Beauty System - Body Lotion / 16. J.S.Douglas Sohne Shower gel / 

18181825dff. Sensitive Nailfile / 19. XS Small cosy cleansing wipes / 20. XS Small velvety body lotion / 21. XS Small mild nail polish remover wipes / 22. Douglas LIPS - lipstick no. 223 / 23. Douglas NAILS - pink nailpolish 08 Sophie / 24. Jette perfume /

Tento kalendár stál 29 €, čo je ešte celkom cenovo prijateľné, pokiaľ nechcete minúť za kalendár 60, 80 či dokonca 100 €. Pre niekoho možno veľa krémikov, ktoré nevyužijete, ale sú to len malé balenia, ktoré sa do kabelky vždy zídu, poprípade môžete niektoré veci niekomu darovať, alebo ich jednoducho otvoríte v správny čas. Ja som celkom spokojná, moji obľúbenci sú určite laky na nechty, krém zo 14. políčka a aj parfémik, ktorý naozaj pekne voní. Určite by som mu, ak nezoženiem nejaký iný, dala opäť šancu aj v roku 2015. :)
♥♥♥
This calendar was 29 € which is I think quite a good price if you don't wanna spend 60, 80 or even a 100 € for your calendar. For someone maybe too many creams you won't use but these are only a small packages and you can always give some things to your friends or just open them at the right time. I am quite pleased with this calendar and my favourites are definitely all nail polishes, cream no.14 and perfume that has actually a nice smell. If I won't get any other advent calendar next year I might give this Douglas one another chance in 2015.

STARBUCKS, MARKET & SHOPPING


Ahojte! Dnes mám pre vás druhú časť fotiek z Viedne + môj úplne prvý vlog po slovensky práve z tohto výletu. :)) Dúfam, že sa vám bude páčiť aj moja slovenčina a asi začnem točiť viac slovenských videí. Užite si pondelok!
♥♥♥
Hi! Today I have the second part of my Vienna photos + my first ever vlog in slovak from this trip. :)) Well I am so sorry that some of you won't understand it now but I thought that it is a good idea to start filming in slovak. Have a nice monday!
I am wearing - Primark Coat / Pull&Bear Jeans / CCC Boots / F&F Bag / Reserved Scarf / 

VIENNA WINTER TRIP

Ahojte! Dnes som sa aj s kamoškou vybrala do Viedne, hlavne kvôli Primarku, ale boli sme aj v Starbuckse a na vianočných trhoch. Ľudí a turistov tam bolo naozaj veľa, niet sa čo čudovať, veď je víkend a predvianočné obdobie. V Starbucks som si dala chutné latté a potom sme sa presunuli na trhy. Tam sme sa moc dlho nezdržali pretože nás trošku tlačil aj čas a tak sme radšej išli do toho obchodného centra. :D V Primarku ďalších milión ľudí, ale to nás samozrejme neodradilo a obe sme si našli zopár pekných vecím, ktoré sme si kúpili. Celý čas až na záver som aj vlogovala, tak sa môžete tešiť aj na video, ale na konci sme nestíhali, pretože som ešte rýchlo utekala do Humanicu kúpiť si tenisky pod stromček. Ale celkovo to bol fajn výlet a neskutočne rýchlo ubehol. Dnes mám pre vás len nejaké random fotky, ale plánujem tu čoskoro pridať asi aj nejaké ďalšie. Majte ešte pekný zvyšok víkendu.

Hello! Today I was in Vienna with my friends because of Primark shopping but we also went to Starbucks and Christmas market. There were so many people everywhere as it was weekend and this pre christmas time. I had a tasty latté and then we went to the market. We actualy weren't there long as we had to hurry to the shopping center. :D Of course in Primark were probably all Austrians haha but we found some things. I was vlogging all day except the end as I was going to buy new sneakers for Christmas and we had not enough time so I was literally running haha. :D But it was a really nice trip and it went all so fast. Today I have some random photos for you and maybe some others another time. Have a nice rest of the weekend! 

CHRISTMAS WISHLIST 2014

Ahojte! Máme tu začiatok decembra a o je správny čas na to, podeliť sa s vami o môj tohtoročný vianočný wishlist. Samozrejme Vianoce nie sú len o darčekoch a ani nehovorím, že všetky veci, ktoré by som si priala aj dostanem. Berte to teda skôr ako moje tajné priania. :P


1. Nike Air Max - tieto tenisky som si v poslednej dobe obľúbila a rada by som si zaobstarala nejaké z ich kolekcie. Nie sú teda lacnou záležitosťou, ale páči sa mi veľký výber a rôzne potlače a farby. 
I've started to really like these sneakers recently and I would like to get one pair. Of course they are quite expensive but I love that there are many different types, styles and colours you can choose from.

2. Naked MakeUp Palette - Zatiaľ najdrahšia kozmetika, ktorú som kedy mala bola od M.A.C. Samozrejme, že si vystačím aj s lacnejšími produktami, ale chcela by som do zbierky aj niečo extra a myslím, že táto paletka stojí naozaj za to.
The most expensive cosmetics I've ever had was the one from M.A.C. I am fine with my cheaper products but I would like to get something special and I think this makeup palette is worth it.

3. Zoeva MakeUp Brushes - Moje štetce od RealTechniques sú super, ale zišli by sa mi aj nejaké ďalšie a hlavne iné typy ako mám teraz. V tejto sade je výber štetcov vhodných na každodenný makeup a páči sa mi, že sa k tomu dáva aj taštička.
My RealTechniques brushes are amazing but I think its a good time to get some new ones and different types that I have now. In this set are brushes for everyday makeup and I love they give you a small bag too.

4. Handbag - Neviem prečo mám stále pocit, že mám málo kabeliek? :D Ale čo je najlepšie, že asi 3 čo mám, sú pokazené a nie a nie s nimi ísť do opravy. Nuž neodolala by som nejakej v bielej farbe.
I don't know why I always feel like I don't have enough handbags? :D What is better is the fact that 3 of my bags are broken and I can't be bothered to get them repaired. Well some white coloured one would be lovely.

5. Michael Kors watches - Hodinky som nikdy nenosila. Pokiaľ som nezistila, že sú naozaj skvelým doplnkom. A tiež sa rada pozerám koľko je hodín takže by sa mi teraz celkom zišli. Veľmi sa mi páčia hlavne MK.
I've never been wearing watches. Until I found out they can be a really great accessory. And I also like looking what time is it so they would be helpful for me. I like the MK types.

6. Sony Headphones - Bola som sklamaná keď sa mi pokazili moje fajnové fialové sluchátka, čo som kúpila v Anglicku. A povedzme si, tie na uši predsa len poskytujú troška lepší hudobný zážitok. Preto by som si veľmi priala nové, najlepšie biele. 
I was sad when my purple headphones I bought in England broke. And lets be honest the headphones give you a much better music experience than the earphones. So I would like to get a new white ones.

7. Tripod & New Camera Lense - Ako veľký fanúšik fotografovania by sa mi zišli nejaké pomôcky ako statív, či nový objektív. Rozmýšľala som teraz nad nejakým do diaľky buď 55-200 alebo 55-300. 
As a big photography fan I would like to get some new tools as is tripod or new lense. Now I am thinking about the 55-200 or 55-300 one.

8. Microphone - V poslednej dobe rozmýšľam, že by sa mi zišiel nejaký mikrofón k počítaču. Alebo niečo na nahrávanie zvuku aby som mohla robiť komentáre k videám, alebo nahrávať pesničky.
I've been thinking about getting some microphone recently that I can connect to my computer. Or something that will allow me to record a voice or singing.

9. Books - Každý rok si kupujeme pod stromček knihy. Síce zvyčajne nemám čas čítať, keď sa do nejakej pustím, neviem sa od nej odthrnúť. Zaujala ma sci-fi kniha Piata vlna či obrovská kniha Módy.
Every year we buy ourselves books. I usually don't have much time for reading but when I do I can't stop it. I am interested in a sci-fi book called The Fifth Wave or a big one about FASHION.

TWO NEW LIPSTICKS

Pekný utorok! Neviem ako vy, ale ja som v poslednom čase maniačka na rúže a produkty na pery. :D Síce ich už zo desať mám, no stále neviem odolať zaujímavému odtieňu, ktorý ešte nemám, alebo ma priláka pekný obal. V dnešnom príspevku vám chcem ukázať dva najnovšie prírastky do mjej zbierky, jeden z dmky od Astoru a druhý z Luxe kolekcie od Avonu. :)
***
EN: Hello beauties! I don't know about you, but I've been so obsessed with lipsticks and lip products recently. :D I have about a 10 of them in my collection ( maybe more ) but I can never resist to buy some new interesting shade or it's the package that catches my eyes. In todays post I want to show you my tow new additions to my collection, one is from dm from Astor and the second is from Avon from the Luxe range.
Heidi Color Last VIP Lipstick  - Ako iste viete Heidi Klum je tvárou značky Astor a tak sú aj ich produkty inšpirované práve touto modelkou. Tento rúž v odtieni *Sweety* som objavila náhodou pri mojej návšteve drogérie a zaujal ma aj svojou cenou len 2,99 €, čo je podľa mňa skvelé. Vybrala som si tento neutrálny odtieň, ktorý mi celkom ladí k farbe pier, takže vyzerá veľmi prirodzene. Spozorovala som, že tento rúž má aj svoju špecifickú vôňu, ktorá je celkom intenzívna. Výdrž moc posúdiť neviem, nakoľko ja si na pery musím neustále niečo nanášať. :D Dostupný je ešte v ďalších štyroch odtieňoch v milom obale s podpisom Heidi. 

EN: You might know that Heidi Klum is a face of the Astor brand so also the products are inspired by her. I found this lipstick in the shade *Sweety* randomly when I was in a drugstore and its price 2,99 € is amazing. I picked up this neutral shade that kind of maches my lip colour so it looks natural. This lisptick has also a specific smell that is kind of iteresting. I can't really tell you how long it lasts because I have to apply something on my lips quite often. :D There are three other colours in this lovely black cover with Heidi's sign.

AVON Luxe Lipstick  - Druhý rúž mám z Avonu a musela som si ho posledne objednať, pretože takmer v každom katalógu obdivujem Luxe produkty, ktoré nie sú práve najlacnejšie a tento rúž bol akurát za zvýhodnenú cenu 4,50 €. Odtieň sa volá *Glam Poppy* a je to tmavší korálový odtieň. Najhoršie na nákupoch z katalógov je asi to, že nikdy neviete, ako vec bude v skutočnosti vyzerať, teda mám na mysli farbu a odtiene. Tento rúž má krásny zlatý obal, ktorý vyzerá naozaj ''luxusne''. Bola som prekvapená, že po nanesení hneď zjemní pery a hydratuje ich. Určite ho vyskúšajte v ponuke je množstvo zaujímavých farieb.

EN: The second lipstick is from Avon and I had to buy it because I've been loving this Luxe collection since I've started ordering from Avon and this time it was for a great price 4,50 €. The shade is called *Glam Poppy* and its a darker coral colour. The wors thin about buying stuff from catalogues is that you never know how will the colour look like in the real life. However this lipstick has amazing, gold cover that looks super ''luxury''. I was impressed that it really softens and hydrates your lips after applying. You should definitelly try it as there are many interesting shades.


AUTUMN LEAVES

Ahojte! Konečne sa ozývam po dlhšej pauzičke aj s novým článkom. Vždy, keď idem písať článok, rozmýšľam, že napíšem niečo zmysluplné, ale nakoniec sa mi aj tak nechce rozpisovať, že kto to bude čítať? Posledné dni boli ako obvykle ... nudné. :D Škola ma niekedy fakt zabíja a normálne mám pocit, že mi to vysedávanie tam absolútne nič nedáva. A keď človeka niečo nebaví, aj to tak dopadne. Ja len dúfam, že raz v živote budem robiť naozaj to, čo ma baví a napĺňa a som rada aj za tento blog, ktorý mi vie aspoň trochu zlepšiť náladu. Ale dosť bolo pesimizmu. :D Vonku je ešte relatívne teplo tak nemusíme stále len vysedávať doma a to som dnes využila. Plánovala som konečne niečo nafotiť a tak som sa trošku pohrala aj s listami. Viem, takéto fotky má každý piaty, ale nemohla som si to jednoducho odpustiť. Užite si pekný predĺžený víkend.
♥♥♥
Hello! I am finally back after a smaller break with a new post. I always want to write something meaningful here but I usually end up keeping it short. Who would want to read that anyway? The last days have been all the same ... boring. :D Seriously the school is sometimes really killing me and I have a feeling why am I actually going there? I just really hope one day I'll be doing something that will make me happy and for example this blog is a reason why I have a good mood. Ok stop thinking pessimistically. :D Outside its still quite warm so we don't have to sit all day long at home. So I went to the park and took some photos and played with leaves. I know so many people have similar types of photos but I just had to do it too. Enjoy the weekend.

IKEA CHRISTMAS INSPIRATION 2014


Ahojte! Možno je ešte skoro písať článok, ktorý je ladený vianočne, ale osobne si myslím, že troška inšpirácie nezaškodí. Aspoň ja si vždy všetko nechám na poslednú chvíľu, ako napríklad adventný kalendár minulý rok, a takmer som nenašla žiadny pekný. V ikei sa Vianoce rozbehli už v plnom prúde a zakúpiť si môžete rôzne dekorácie, sviečky, pomôcky na pečenie, či stromčeky. Ja mám tento obchod veľmi rada a myslím, že aj veľa z vás. V prvej koláži som vybrala pár vecí, ktoré sa mne osobne páčia ( hlavne tie sovičkové ozdoby, ktoré si zrejme pôjdem aj kúpiť ), ale v obchode je ich omnoho viac. Ostatné obrázky berte ako ikeácku inšpiráciu vianočnej pohody a neviem ako vy, ale ja si nejako takto predstavujem Vianoce aj u nás. :) 
♥♥♥
Hi! Maybe its too early writing a post related to Christmas but I personally think that some inspiration won't kill anybody and might be also really helpful. At least I always leave everything to the last minute, such as advent calendar hunting last year - thanx to my parents I got amazing Ritter Sport calendar. In Ikea you can already buy christmas decorations such as candles, tools for baking or trees. I love this store and I think most of you too. In the first collage I chose a few things I like ( especially those owl balls ) but in the shop are even more these things. The other pictures are just for some inspiration and I don't know about you, but I would like my Christmas to look at least a bit similar. :)


WHAT I ORDERED FROM AVON

Odkedy začala nosiť katalóg AVON do školy moja spolužiačka, vždy si ho pozriem a nájdem tam zaujímavé veci. Dokonca sa mi už viac páči ako oriflame. Nielenže majú viac voňavých stránok a širší výber produktov, ešte sú aj za skvelé a výhodné ceny. A tomu ja neviem odolať. Takže tu je zoznam vecí, ktoré som si posledne objednala. :) 
EN: Since my friend has been taking the Avon catalogue to school, I am always looking through the pages and I usually find some nice things. I can honestly say I like Avon now a bit more than Oriflame. They not only have more fragrant pages and products but also amazing prices. And I can't resist this. So here are the things I've ordered the last time.

1. Lak na štiepajúce sa a krehké nechty. - moje nechty mi dávajú v posledných dňoch zabrať. Možno je to aj kvôli môjmu ''skvelému'' jedálničku, ale kedže mám rada dlhé nechty rozhodla som sa pre tohto pomocníka. Tento lak by mal predchádzať štiepeniu nechtov a dať im zdravší vzhľad.  

2. Čistiaca pleťová voda s obsahom kyseliny salicylovej - nemám nejaký špeciálnejší dôvod prečo som ju kúpila ako ten, že už som potrebovala novú. A zrovna mi padol katalóg do rúk tak som sa rozhodla ju vyskúšať. 

3. Zlupovacia maska s 0,5% kyselinou salicylovou - túto masku som ešte nepoužila ( nebol čas haha ), ale zaujal ma spôsob jej aplikácie. Jednoducho sa nanesie na problémové partie ( nos, T zóna ) a následne sa zlupne. Nuž moja pleť to rozhodne potrebuje.

5. Ceruzka na oči - takýto typ ceruzky používa aj moja mama a mne vyhovuje hlavne pri aplikácii nad dolné mihalnice. 

6. Lesk na pery ( Palm Beach Pink ) - lesky moc neobľubujem, vlastne doteraz som mala iba jeden, ale rozhodla som sa dať tomuto šancu a rozhodne neľutujem. Má skvelú konzistenciu a perám dodá pekný lesk. 


























RIPPED JEANS

blouse - C&A / sweater - OASAP / necklace - H&M / jeans - New Look / bag - OASAP / boots - Shana

Konečne som tu s novým príspevkom. Nemám rada, ak sa na blog dlhšie nič nepridá. :D Posledný tu bol pre ôsmimi dňami čo je pre mňa veľmi dlhá doba. Dnes som mala možnosť ísť nafotiť nejaký outfit a som rada pretože bolo a vlastne ešte stále je krásne počasie, slnko svieti a riadne bije do očí. Mala som si zobrať aj slnečné okuliare. :D Obliekla som si po dlhej dobe džínsy, ktoré veľmi nenosím, ale asi začnem viac pretože som im akosi teraz prišla na chuť. Pridala som aj nový sveter a kabelku z OASAP a čižmičky. Ja stále čakám, že sa konečne ochladí a budem môcť nosiť svetre, šály a čižmy. Možno ste si už všimli aj prvú Vianočnú reklamu v telke, ktorá nám bude znepríjemňovať dni ešte celé 2 mesiace. Ach hádam to prežijeme. Ja sa aspoň posnažím pridávať viac príspevky aj keď teraz musím robiť nejaké veci do školy, čo je prvoradejšie. Pekný víkend! :)
♥♥♥
Finally I am there with a new post. I don't like having blog without a new post for a longer time. :D The last one was uploaded 8 days ago which is for me ages! Today I got a chance to take outfit photos and I am really happy as the weather was amazing, sun was shining so I wish I took my sunglasses with me. :D I am wearing jeans I haven't been wearing that often but I kinda like them now so I might put them on much more often. I added a new sweater and bag from OASAP and boots. I am still waiting for colder weather and we already had a first Christmas advert on tv. Anyway I will try my best to post articles regularly but now I also have some school work which is more important. I hope you have a good weekend! :)