-->
April 21, 2014

PARIS DAY 1

Ahojte! Tak ako ste prežili Veľkú Noc? Tuším som Vám ani nespomenula, že ja budem sviatky tráviť niekde úplne inde a to konkrétne v Paríži. :) Ak ma sledujete na instagrame, určite ste si to všimli. A dnes som sa práve vrátila a som tu aj s novým postom už s fotkami z môjho výletu. Ak sa chcete dozvedieť viac prečítajte si článok alebo jednoducho len pozrite fotky. Bola som tam len raz, ale už teraz viem, že tam musím ísť znovu.
♥♥♥
Hi! How was your Easter? I actually didn't tell you I'll be spending my holidays on completely different place - in Paris. :) If you are following me on instagram you might have noticed it. And today I came back and I am here with a new post with some photos from my trip. If you wanna know more just read the article or look on the photos. I've been there only once but I already know I wanna go there again.

Do Paríža som išla s mamou aby sme sa cez prázdniny nenudili. Ja som tam ešte nikdy nebola tak samozrejme, že som sa tam chcela ísť pozrieť. Bohužiaľ išli sme autobusom, takže som musela pretrpieť cestu v skliesnenom priestore. Hneď ráno keď sme prišli začal program. Ako prvé prišli na rad Luxemburské záhrady, ktoré mi trošku pripomínali Viedenský Belvedere. Ďalej sme sa presúvali mestom okolo univerzity Sorbonna až ku katedrále Notre Dame, do ktorej sme sa išli aj pozrieť.
♥♥♥
I went to Paris with my mum to make our holidays a bit more interesting. I have never been there but always wanted to visit this place. Well we were travelling by bus so I had to survive this uncomfortable drive. Our schedule had started from the early morning as we have arrived. In the beginning we saw Luxembourg gardens that reminded me Belveder in Vienna a bit. Then we were walking along the Sorbonna university to the Notre Dame cathedral and we went also inside.
Vždy som si predstavovala múzeum Louvre nejako menšie ako v skutočnosti je. Ľudí naokolo bolo naozaj plno tak som sa občas cítila skoro ako na letisku. :D Osobne sa do maliarskeho a sochárskeho umenia veľmi nevyznám, takže mi tie 4 hodinky na pozretie múzea celkom stačili. Hoci je Mona Lisa len obraz, fotografovaná je oveľa viac ako slávne celebrity a treba sa potlačiť dopredu pre dobrý záber.
♥♥♥
I always thought that the Louvre Museum is much smaller than in reality. There were so many people around so I felt like on the airport. :D Personally I don't really know much about painting and sculpture art so 4 hours were really fine for me to see all important. Even if its Mona Lisa only a painting she has much more photographers than some famous celebrities. You just have to push yourself into the front for a better shot. 
Prvý deň sme zakončili pri Napoleonovom obelisku na námestí Concorde. Úžasne bolo odtiaľ vidieť na ulicu Champs Elysées aj známy Víťazný oblúk. A samozrejme aj trocha na Eiffelovku, ktorá však bola v pláne až ten ďalší deň. Strašne som sa tešila do hotela na posteľ a sprchu pretože po takom náročnom dni som bola hrozne unavená. Ešte sme museli uviaznuť aj v zápche, takže cesta do hotela trvala o čosi dlhšie. Po tomto dni som mala kúpené svoje prvé eiffelovky a aj niečo z Louveru. Pravda, toto bol poznávací a nie nakupovací zájazd takže tak. :D
♥♥♥
We ended the day at the Concord square with Napoleon's Obelisk. There was such a nice view to Champs Elysées street and of course the famous Triumphal Arch. And of course the Eiffel Tower but that was the plan for the second day. I was really looking forward to our hotel because after such long day I was really tired. Because of the rush hour we were stucked in a motorcade and the way was a bit longer. That day I had my first eiffel towers and something from Louvre. Well it was a sightseeing trip not shopping so thats it. :D

24 comments:

  1. Prekrásne fotky!! Ja sa do Paríža chystám budúcu stredu, takže po prečítaní tohto článku sa teším ešte oooveľa viac :-).
    The city of fashion

    ReplyDelete
  2. Moc krásné fotky :) A přesně to znám.. byla jsem jednou v Anglii a vím, že tam musím znova a nejlíp i bydlet :D http://oreoobsessionbeautyworld.blogspot.cz/

    ReplyDelete
  3. You spent 4 hours in the Louvre? I would have died! haha :)

    ReplyDelete
    Replies
    1. well :D ... that was our free time .. we also went for a coffee and to post office :)) and then we were sitting outside a bit too :D

      Delete
  4. ja idem do Paríža prvýkrat v polovici júna a neviem sa dočkať! <3 krásne fotky :)

    ReplyDelete
  5. presne pred rokom som sa Paríža vrátila, tvoj post mi to krásne pripomenul :D

    ReplyDelete
  6. Paříž jsem si taky zamilovala, je to město, do kterého se člověk chce vracet znovu a znovu :)

    ReplyDelete
  7. Ďakujem, že si mi pripomenula prečo milujem Paríž :)

    ReplyDelete
  8. Nádhera! Sice Francie není v mé topce míst, kam se chci podívat, ale musím uznat, že má opravdové kouzlo.

    ReplyDelete
  9. Nádherné fotky! Moc bych se chtěla podívat do Paříže, ve Francii jsem sice byla, ale jen v Limoges, a Paříž mě láká mnohem víc.

    ReplyDelete
  10. chcem ísť tiež!:):/

    ReplyDelete
  11. Bože můj, to jsou tak krásné fotky...miluji Paříž, i když jsem tam paradoxně nikdy nebyla!:D Ale jednou se tam podívám:)

    ReplyDelete
  12. Nádherné fotky ! Taky bych chtěla do paříže !

    ReplyDelete
  13. To muselo být naprosto úžasný! Nádherné fotky :) Taky chci do Paříže, už odmalička, tak snad se tam co nejdříve podívám :)

    ReplyDelete
  14. Hej cože? Měli jste do puntíku stejně naplánový program jako my minulý rok, též jsme začínali u Pantheonu (ještě nebyl tak obskládanej lešením jak na tvé fotce), pak Lucembruské zahrady, atd. atd. a taky jsme končili na Náměstí svornosti, mazec :D Ještě mi řekni, že jste bydleli v hotelu Premiere classe u letiště Orly a mě jebne :D
    Už se těším na další fotky, oživuje mi to vzpomínky. Taky se tam chci vrátit nebo spíš pořád vracet, tam je toho pořád tolik k vidění a prozkoumání!

    ReplyDelete
    Replies
    1. haha :D ano Premiere Classe a lietadla nam lietali nad hlavami :D lol sranda

      Delete
    2. Haha tak to je opravdu skvělá náhoda :D Ale co jsem se dívala, tak druhý den už jste měli malinko jiný program, my do Versailles jeli až třetí den. Stejně je to drsný :D

      Delete
  15. Ach, Paříž <3 Překrásné fotky :)

    ReplyDelete
  16. Muselo to byť skvelé, krásne fotky :)

    ReplyDelete
  17. Vau fotky sú krásne :)) Veľmi ti závidím

    http://lovelybeautybook.blogspot.sk/

    ReplyDelete
  18. Je super, že jste chytli dobré počasí. Paříž je určitě nádherná. Sama mám v plánu podívat se tam (nejlépe, kdyby mi to vyšlo letos na podzim, byla bych nadšená). Fotky jsou úžasné, přece jen vidět naživo Mona Lisu je taky zážitek. :))

    ReplyDelete
  19. Krásne fotky, museli ste mať pekný výlet. Paríž by som raz chcela oc navštíviť!

    ReplyDelete
  20. když jsem viděla Monu Lisu, tak jsem byla docela překvapená, jak malinký obraz to je :) je asi lepší Paříž procestovat na vlastní pěst, protože na jeden či dva dny je toho spousta a člověk je pak totálně mrtvej.

    ReplyDelete

Ďakujem za každý milý komentár. :) / Thank you for every lovely comment :)