Powered by Blogger.

MILEY CYRUS BANGERZ TOUR

Dnes prejdem k tej najpodstatnejšej veci, na ktorú som sa chystala vo Viedni. A tým bol koncert Miley! Už od začiatku ako som zistila, že tam bude, som rozmýšľala, či tam ísť alebo nie. Pravda lístky na takýto koncert nie sú práve najlacnejšie. A taktiež nie všetkým sa Miley páči takže jedinou alternatívou s kým ísť bola Conny. :) Aj sme sa o tom zo začiatku bavili, ale moc sme to neriešili až pred pár mesiacmi napísala tweet, že kto s ňou pôjde na Miley. :D Nuž a pred pár dňami som ju skutočne videla naživo.
♥♥♥
This post is about the most important thing that was waiting for me in Vienna. And that was the Miley Cyrus concert. When I found out she will be in Austria I was thinking whether to go or not. Well the tickets for such concert are not cheapest and not many people like her so the only option for me was Conny. :) We had been talking about it before but just few months ago she wrote a tweet who would go with her on the concert. :D And few days ago I saw her live!

Keď som bola menšia tak som ju mala hrozne rada. Aj vďaka seriálu HM :D ale aj kvôli pesničkám a štýlu obliekania a milovala som jej dlhé vlasy. Dokonca som si založila aj niekoľko fan blogov o nej a do Starbucksu som chcela raz ísť len preto, lebo ju paparazzi fotievali buď s tým pohárikom alebo na ceste z kaviarne. :D Potom prišla zmena, ostrihala si vlasy, zmenila štýl obliekania a prišiel aj prvý kontroverzný videoklip po ktorom som bola, asi ako aj všetci ostatní dosť zmetená. Tiež som zástancom, že už to nebola tá Miley, ktorú sme poznali a nejako som sa nestotožnila s jej novým JA. 

Áno dnes ju nemám až tak rada ako predtým, napriek tomu som na koncert chcela ísť pretože nemôžem povedať, že by mala až tak hrozné pesničky. :) Keď si odmyslím jej vyplazený jazyk na každej fotke, nahé fotky, a tie kostýmy ktoré jej ledva zakrývaju to, čo by malo zostať zahalené je to vlastne celkom v pohode baba. Ale musím povedať, že po jej koncerte sa mi zapáčilo viac pesničiek a mám ju trošku radšej. :) Bola to skvelá šou ale schytali sme ten najteplejší deň čiže aj v sále bolo neskutočné dusno a spotená som bola ešte ani nevystúpila. :D Niektoré dievčata dokonca odpadli a museli ich zachraňovať. K vode som sa dostala až po koncerte a bol to ten najlepší pocit. Tak smädná som už dlho nebola. Vlastne ani spotená haha.
..................................................................................................................................................................
When I was younger I really liked her. Mostly because of HM but also because of her songs, style and I loved her long hair. I also had a few fan pages about her and I wanted to go to Starbucks one day just because of the paparazzi photos that showed her with the cup or as she was leaving the coffee shop. :D Then the change came, she cut her hair, changed style and the first controversial video clip came out after which I was as the other people a bit confused. For me it was not the same Miley as before and I couldn't find a way to her new ME.

Yes today I am not that really big fan of her as before but I wanted to go on her concert anyway because I can't say that her songs are bad. :) Without the tongues everywhere, naked photos and weird costumes that are hardly covering the parts that should be covered she is a nice girl. :D But after the concert I found a love to some of her songs and I can say that now I like her a bit more. :) It was a great show but that day was the hottest weather and even in the hall was extremly hot so I was sweat before she had even started. :D Some girls were collapsing so people had to save them. I finally drunk water after the concert and it was the best feeling. I haven't been so thirsty for ages. And also sweaty haha. :D

OUTFIT FOR THE CONCERT

top - Terranova / shorts - Bershka / shoes - Vans / necklace - Oasap / bag - Brandy Melville ( + headband from Primark borrowed from Conny )

Ahojte! V dnešnom príspevku vám chcem ukázať, čo som mala oblečené na koncerte. Chvalabohu bolo teplo a ja som mohla ísť naľahko len v šortkách a tričku. Top som si kúpila dávnejšie a bol zlacnený len na 1,99 €. Hneď keď som ho zbadala vedela som, že si ho oblečiem na koncert aj so šortkami. Outfit som doplnila zelenými vanskami ( ktoré moc nie je vidno haha :D ) a od Conny som si požičala kabelku a kvetovanú čelenku aby som ho trocha oživila. Neviem či je vidno, že mám na sebe aj nový rúž a troška ladí aj s tou ružovou na čelenke. ... Zajtra mám ďalšiu skúšku, tak mi držte palce nech to dobre dopadne. A vy si ešte užite zvyšok víkendu. 
♥♥♥
Hi! In today's post I wanna show you what I was wearing on the concert. I am so glad that the weather was hot so I could wear just a top and shorts. I bought the t-shirt in a big sale for just 1,99 and from the moment I had seen it I knew I am going to wear it for this event with shorts. I added my green vans ( you can't really see that haha :D ) and from Conny I borrowed a bag and floral headband to make the outfit a bit more interesting. I don't know if you can see it but I am also wearing my new pink lipstick which I think matches with the pink colour on the headband. ... Anyway I have another exam tmr so wish me luck guys. And enjoy the rest of the weekend.

MAC, BRUSHES AND OTHERS


♥ Dnes vám chcem ukázať nejaké novinky z Viedne. Moc som si tentokrát na oblečenie nekupovala tak som radšej investovala do kozmetiky. Chcela som konečne niečo poriadne, čo stojí za to a kedže som vedela, že vo Viedni majú obchod MAC veľmi som tam chcela ísť. Takže po mojej prvej návšteve Macu som odišla aj s prvým nákupom. / * EN: Today I want to show you some new things from Vienna. I didn't buy a lot of clothes so I rather invested into make up stuff. I really wanted something special and because in Vienna is also a MAC store I had to go there. And in the end I was leaving with my very first purchase of this brand.

♥ Bola som úplne ohromená koľko odtieňov rúžov tam mali a vôbec som si nevedela vybrať. Najradšej by som si vyskúšala všetky. :D Nakoniec som sa rozhodla pre ružovejší odtieň - CHATTERBOX, pretože taký ešte v zbierke nemám. Veľmi sa mi páči a myslím, že na leto bude super. / * EN: I was really amazed by the amount of lipstick shades they had so I couldn't decide which one to pick. But finally I decided for a pinky one - CHATTERBOX because I don't have this colour in my collection. I really like it and I think it's perfect for summer.

♥ Druhou vecou, ktorú som si kúpila sú ešte líčka v odtieni PEACHYKEEN a som hrozne rada, lebo som ich už potrebovala. Opäť dosť veľa odtieňov takže si každý nájde ten svoj. Viem obe veci nie sú lacnou záležitosťou a nie každý si môže dovoliť drahú kozmetiku. Ale brala som to tak, že Mac u nás nie je a kedže sa teraz o makeup zaujímam viac, kúpila som si aj drahšie veci. Rozhodne je to iný pocit a človek si dva krát rozmyslí ako bude s vecami zaobchádzať. / * EN: The second thing I bought is a blush in a shade PEACHYKEEN and I am really happy because I needed a new one. Again so many shades so everyone can find the best one. I know, the both things are not cheap and not everybody is allowed to buy more expensive makeup. But I was thinking that we don't have Mac in our country and because I am now much more interested in these things I decided to buy something better. It is definitelly different and you are much more careful with treating your things.
♥ Mojim plánom bolo tiež obstarať si aj nové štetce ale nebojte sa, tieto vôbec neboli drahé. Ten na ľavo je na nanášanie makeupu a korektora z DMky. Chcela som aby mal trochu iný tvar ako má môj terajší, ktorý mi až tak nevyhovoval a s týmto som veľmi spokojná a je rozhodne lepší. A keď už som si kúpila tie líčka, potrebovala som niečo s čím si ich nanesiem. Takže som zvolila tento štetec z Mullera. :) / * EN: My plan was also to buy some new brushes but don't worry these were not expensive at all. The left one is for applying make up and concealer from DM. I wanted to have some with a different shape than my current one which I don't like that much, but I am so pleased with this one and it is definitelly better. And I also needed some brush for the blush so I found this from Muller.

♥ Jedinou nevýhodou je, že napríklad v Dmke v Rakúsku sú veci podtstane drahšie. Ale majú zase aj iné veci ako sú v našich obchodoch. Nieviem, či som vôbec videla tento korektor FIT ME od Maybelline u nás ( možno sa mýlim ) dokonca mali aj FIT ME foundation čo je v tej tyčinke. Rozhodla som sa pre odtieň 10 a zatiaľ som ho použila len raz. Od Catrice som si kúpila takú tú podkladovú bázu, ktorá sa nanáša pred makeupom. Táto by mala znižovať lesk a redukovať póry. Ešte som ho nepoužila tak som zvedavá či to aj pomôže. :D / * EN: The only shame is that for example im DM Austria are the things a bit more expensive. But on the other hand they have also things we don't have in our stores. I don't really know if I have seen this FIT ME concealer here ( maybe I am wrong ), they eve had that FIT ME foundation stick. I decided for the shade 10 and I've only used it once. From Catrice I bought pore refining anti-shine base and I haven't tried this yet so hopefully I will see some difference while wearing my makeup. 

CÉLINE PARIS T-SHIRT

t-shirt - PERSUNMALL / blazer - GATE / jeans - PULL&BEAR / bag - F&F / shoes - DEICHMAN

Ahojte!! Dnes asi po sto rokoch opäť pridávam nejaký outfit. Už som veľa krát rozmýšľala že sa pôjdem odfotiť ale nikdy to nevyšlo. Toto Céline tričko som si objednala dávnejšie z Persunmall a hoci viem, že ho určite má aj množstvo iných dievčat, niektoré dokonca originál, aj tak som ho chcela. A neľutujem to hoci má taký krčivejší materiál ( čo je asi vidieť aj na fotkách :D ). Obliekla som si k nemu sáčko, ktoré som už riadnu dobu nemala na sebe a biele lodičky z Deichmanu. 
♥♥♥
Hi guys!! Here is finally another outfit post after ages. I've been thinking about going to take photos so many times but that never happened. I ordered this Céline t-shirt from Persunmall and even if I know that many other girls have it, some of them even the original, I wanted it anyway. And I have no regrets however it has a bit crushable material ( you might see it on the photos :D ). I am wearing a blazer I haven't had on myself for a long time and also white pumps from Deichman.