-->
August 30, 2014

EVENING IN RHODES OLD TOWN

August 30, 2014

EVENING IN RHODES OLD TOWN

V jeden večer som mala možnosť navštíviť aj hlavné mesto, kde je množstvo zaujímavých pamiatok a budov. Najskôr sme sa zastavili v prístave aby sme si odfotili miesto, kde kedysi stál rodoský kolos ( socha boha Hélia ). Potom sme sa presunuli vyššie na kopec, aby sme si mohli odfotiť výhľad na mesto a zastavili sme sa aj na miestach bývalého gréckeho štadióna.
EN: One evening I had an opportunity to visit the capital city where are lot of monumets and buildings. At first we made a stop in the harbour to take some pictures of place where had been for many year Colossus of Rhodes ( statue of the god Helius ). Then the bus took us on a hill to see this amazing view and again to take pictures. Afterwards we visited an old greek stadium.
Potom sme prešli do starého mesta, kde bolo množstvo obchodíkov a reštaurácií. Ako v každom letovisku, aj tu mesto ožíva práve večer keď je všetko pekne vysvietené. Opäť som si kúpila nejaký suvenír a dali sme si aj kebab v pita chlebe. Dokonca som našla zmrzlináreň, kde predávali príchute ako Baileys či Malibu a tým som nevedela odolať.
EN: Then we went to the old town where we found many shops and restaurants. This place is beautiful mostly in the evening when is everything higlighted and magical. Again I bought some souvenirs and we ate kebab in a pita bread. I also found an ice cream with Baileys or Malibu flavour so I definitely had to try it.
Zaujímavé ako vždy pridajú do kebabu aj pár hranolčekov. :D A takmer všade som si kupovala pomarančové šťavy, ktoré boli naozaj sladučké. Dnes mám pre vás aj druhé video z mojej dovolenky. Zistila som, že som hrozná vlogerka, pretože môj plán robiť veľa krátkych videí nejako nevyšiel. :D Napriek tomu vyšlo aspoň toto a ešte som si nechala nejaký materiál z môjho posledného výletu. :)
EN: Interesting how they always add some chips to kebab too. :D And I was always buying orange juice as they were really sweet. Today I have also a second holiday video. I found out I am seriously a bad vlogger and my plan to make many short videos was not the best choice. :D Anyway here it is and I also saved some material from my last trip. :) 
Read article
August 28, 2014

MAKEUP ORGANIZER

August 28, 2014

MAKEUP ORGANIZER

makeup organizerIKEA

Bolo to už dávnejšie, čo som rozmýšľala nad tým, že by som potrebovala niečo, kde by som skladovala kozmetiku. Doteraz som ju mala pohodenú len tak v košíku a ľahko sa veci zašpnili. Nevlastním jej až tak veľa takže mi úplne stačilo niečo menšie. Už som videla tento organizér z ikei aj u iných dievčat a keď som si ho chcela ísť kúpiť, jednoducho som ho v obchode nenašla. :D Asi som bola slepá, lebo posledne, čo som ikeu navštívila, sa mi to konečne podarilo. Majú ho teraz dokonca za výhodnú cenu a rozhodne je to veľmi praktická vec. Ja však dúfam, že sa moja kozmetická zbierka trošku viac rozrastie. :) V čom skladujete kozmetiku vy??
♥♥♥
It was a while ago when I was thinking that I need something where I can put all my makeup stuff. Before I had it in a basket so it became dirty quite easily. I don't have a lot of cosmetics so I needed only something small. I've seen this ikea organizer in some other girls but when I wanted to buy it I couldn't find it in a store. :D Well I was blind probably. But recently when I've been there I finally found it and bought it. They actually got this organizer for a good price now and its really practical for every beauty girl. I just really hope that my collection will grow in the future. :) Where are you storing your makeup??
Read article
August 26, 2014

FLORAL CROP TOP

August 26, 2014

FLORAL CROP TOP

top - H&M / shorts - Bershka / flip-flops - Primark / bracelets - Rhodes, Forever21 / earrings - Forever21

Tak a tu je môj prvý dovolenkový outfit. Upozorňujem, že na Rhodose bolo strašne horko a žiaden mráčik. Ale občas riadne fúkalo, čo mi znepríjemňovalo fotenie. Oblečené som mala teraz asi najobľúbenejšie šortky, ktoré sú skvelé kvôli tej farbe a aj preto, že sú high-waisted. Zvolila som k nim môj kvetinový crop top a žabky. :D Celkovo som si veľa topánok nezobrala, lebo však na čo budem zaťažovať kufor? Aj tak som viac menej nosila žabky, lebo tie som len našuchla a mohla som ísť. Ale veď žabky k dovolenke a k moru jednoducho patria. :D
♥♥♥
So here is my first holiday outfit. I have warn you that in Rhodes was the weather really warm and no cloud in the sky. But sometimes it was windy which made my photoshootings a bit worse haha. I was wearing my current favourite shorts which I like mostly because of the color and because they are high-waisted. I added my floral crop top and flip-flops. :D Well I haven't taken a lot of shoes because I didn't wanted my suitcase to be even heavier. So I was mainly wearing such shoes because they are practical. Who wouldn't take some shoes like this on holidays where a sea is? :D
Read article
August 24, 2014

TRIP TO LINDOS

August 24, 2014

TRIP TO LINDOS

Počas pobytu v Grécku som navštívila aj iné miesta a jedno z nich bolo mestečko Lindos s typickými gréckymi domčekmi, úzkymi uličkami s množstvom obchodíkov a taktiež somárikmi - taxíkmi ( nanešťastie bol práve v ten deň sviatok a somáriky nepremávali. :D )
EN: During my Greece stay I visited also some other places and one of them was a town called Lindos with a typical greek houses, narrow alleys with many small souvenir shops and also donkeys - taxis ( unfortunately was a religious festival so there were no donkeys. :D )
V rámci programu sme najskôr vyšľapali niekoľko desiatok schodov na Akropolu odkiaľ bol krásny výhľad na záliv aj s plážou. Mali sme naozaj málo času takže cestou nadol sme sa pokochali ešte gréckymi domčekmi, nakúpili nejaké suveníry, stavili sa na ľadové frappe, pofotili zaujímavé objekty a dali si pomarančový džús.
EN: We had only a short amount of time there so we went to the Acropolis of Lindos where was a beautiful view to the bay and also beach. Then on our way back we were admiring greek houses, bought some souvenirs, had an ice frappe, took a nice pictures and drunk an orange juice.

Na konci nášho výletu sme sa zastavili v typickej keramickej fabrike, kde sme mohli vidieť ako sa vyrába pravá grécka keramika a taktiež sme si mohli produkty aj zakúpiť. Žiadne napodobeniny, čo sa odrazilo aj na cenách, ale nemohli sme neodísť aspoň bez nejakej pamiatky.
EN: At the end of our trip we made a stop at the typical greek ceramics factory where we saw how it's this traditional ceramics made and also could buy the products. As these were original the prices were a bit higher but we couldn't leave without having something to remember from this place.


Read article
August 22, 2014

BACK FROM GREECE

August 22, 2014

BACK FROM GREECE

Ahojte! Teraz to na blogu trošku zívalo prázdnotou, ale mala som na to pádny dôvod a tým bola dovolenka, konkrétne na Gréckom Rodose. :) Takže som späť aj s novými článkami, dúfam, že aj poriadne opálená a oddýchnutá. Strávila som tam 10 nocí, ale mám pocit, že som tam bola minimálne mesiac. Za celú dobu stále svietilo slnko a na oblohe ani mráčika. Samozrejme som si zobrala foťák a fotila všetko, čo sa dalo, dokonca pripravujem aj nejaké videá. Nuž nič nie je krajšie ako prezerať a upravovať fotky z dovolenky. :) Internet bol na hoteli len na recepcii, notebook som vôbec nebrala, takže články som nemohla pridávať počas pobytu. Musím to teda urobiť z domu a dnes sem dávam nejaké fotky z prvých dvoch dní, keď sme prišli a keď sme prvý krát boli na pláži. :) 
♥♥♥
Hi! It's been a while since I posted an article but the reason was that I was on a holidays in Rhodes. :) So I am finally back with a new posts, hopefully nicely tanned and relaxed. I spent there 10 nights but it feels like a month. During my stay was the sun always shining and there were no clouds in the sky. Of course I took my camera so I was capturing everything I could and I am preparing some videos too. Well nothing its better than looking through your holiday photos and editing them. :) I could catch wifi only on the reception in our hotel so taking a notebook would be pointless and so I couldn't make post while I was in Greece. I have to do it now from home so today I decided to show you some photos from the first 2 days as I arrived and observed the beach for the first time.
Read article
August 2, 2014

REAL TECHNIQUES TRAVEL ESSENTIALS

August 2, 2014

REAL TECHNIQUES TRAVEL ESSENTIALS

Krásnu sobotu všetkým! V stredu som si konečne bola pre na poštu pre balíček s týmito krásnymi štetcami od RealTechniques. :) Prvý krát som ich zaregistrovala, keď si ich Conny kupovala v anglicku a potom na videách rôznych youtuberiek, ktoré si ich nevedia vynachváliť. Rozhodla som sa teda troška obohatiť moju zbierku. Zase až tak veľa typov štetcov nepoužívam, tak som sa rozhodla pre sadu Travel Essentials, ktorá obsahuje 3 štetce, ktoré určite využijem. :)
EN: Hello everyone! On wednesday I finally picked up my package from the post office with these lovely RealTechniques brushes. :) I've first noticed them when Conny was buying them in England and then many youtubers have talked about them too. So I decided to expand my collection a little bit. As I am not using a lot of different types of brushes I went for a TravelEssentials set that has 3 brushes I will definitelly use a lot. :)

1. Essential Foundation Brush - na bezchybné nanášanie buď tekutého makeupu alebo korektora. / Build flawless custom coverage with liquid foundation or concealer.
2. Multi Task Brush - štetec na púder, tvárenku alebo bronzer. / For effortless application of powder, blush or bronzer.
3. Domed Shadow Brush - štetec na ľahkú prácu s očnými tieňmi. / Tapered design smoothly shades and defines eyes.

Navyše v každom balení je aj púzdierko/stojan v jednom čo je super najmä keď idete niekam na cesty, alebo aby sa jednoducho nemiešali s inou kozmetikou a nepoškodili sa. Pár krát som ich už použila a sú úplne skvelé. S tým makeupovým stačí úplne jemnučko pracovať a makeup rozotrie veľmi dobre.
In every pack is like a case/stand in one which is good mostly when you are travelling or just keep the brushes apart so they won't damage so easily. I've used them a few times and they are amazing. Even working with them really softly makes the makeup application really good. 
Read article