-->
November 25, 2014

TWO NEW LIPSTICKS

November 25, 2014

TWO NEW LIPSTICKS

Pekný utorok! Neviem ako vy, ale ja som v poslednom čase maniačka na rúže a produkty na pery. :D Síce ich už zo desať mám, no stále neviem odolať zaujímavému odtieňu, ktorý ešte nemám, alebo ma priláka pekný obal. V dnešnom príspevku vám chcem ukázať dva najnovšie prírastky do mjej zbierky, jeden z dmky od Astoru a druhý z Luxe kolekcie od Avonu. :)
***
EN: Hello beauties! I don't know about you, but I've been so obsessed with lipsticks and lip products recently. :D I have about a 10 of them in my collection ( maybe more ) but I can never resist to buy some new interesting shade or it's the package that catches my eyes. In todays post I want to show you my tow new additions to my collection, one is from dm from Astor and the second is from Avon from the Luxe range.
Heidi Color Last VIP Lipstick  - Ako iste viete Heidi Klum je tvárou značky Astor a tak sú aj ich produkty inšpirované práve touto modelkou. Tento rúž v odtieni *Sweety* som objavila náhodou pri mojej návšteve drogérie a zaujal ma aj svojou cenou len 2,99 €, čo je podľa mňa skvelé. Vybrala som si tento neutrálny odtieň, ktorý mi celkom ladí k farbe pier, takže vyzerá veľmi prirodzene. Spozorovala som, že tento rúž má aj svoju špecifickú vôňu, ktorá je celkom intenzívna. Výdrž moc posúdiť neviem, nakoľko ja si na pery musím neustále niečo nanášať. :D Dostupný je ešte v ďalších štyroch odtieňoch v milom obale s podpisom Heidi. 

EN: You might know that Heidi Klum is a face of the Astor brand so also the products are inspired by her. I found this lipstick in the shade *Sweety* randomly when I was in a drugstore and its price 2,99 € is amazing. I picked up this neutral shade that kind of maches my lip colour so it looks natural. This lisptick has also a specific smell that is kind of iteresting. I can't really tell you how long it lasts because I have to apply something on my lips quite often. :D There are three other colours in this lovely black cover with Heidi's sign.

AVON Luxe Lipstick  - Druhý rúž mám z Avonu a musela som si ho posledne objednať, pretože takmer v každom katalógu obdivujem Luxe produkty, ktoré nie sú práve najlacnejšie a tento rúž bol akurát za zvýhodnenú cenu 4,50 €. Odtieň sa volá *Glam Poppy* a je to tmavší korálový odtieň. Najhoršie na nákupoch z katalógov je asi to, že nikdy neviete, ako vec bude v skutočnosti vyzerať, teda mám na mysli farbu a odtiene. Tento rúž má krásny zlatý obal, ktorý vyzerá naozaj ''luxusne''. Bola som prekvapená, že po nanesení hneď zjemní pery a hydratuje ich. Určite ho vyskúšajte v ponuke je množstvo zaujímavých farieb.

EN: The second lipstick is from Avon and I had to buy it because I've been loving this Luxe collection since I've started ordering from Avon and this time it was for a great price 4,50 €. The shade is called *Glam Poppy* and its a darker coral colour. The wors thin about buying stuff from catalogues is that you never know how will the colour look like in the real life. However this lipstick has amazing, gold cover that looks super ''luxury''. I was impressed that it really softens and hydrates your lips after applying. You should definitelly try it as there are many interesting shades.


Read article
November 15, 2014

AUTUMN LEAVES

November 15, 2014

AUTUMN LEAVES

Ahojte! Konečne sa ozývam po dlhšej pauzičke aj s novým článkom. Vždy, keď idem písať článok, rozmýšľam, že napíšem niečo zmysluplné, ale nakoniec sa mi aj tak nechce rozpisovať, že kto to bude čítať? Posledné dni boli ako obvykle ... nudné. :D Škola ma niekedy fakt zabíja a normálne mám pocit, že mi to vysedávanie tam absolútne nič nedáva. A keď človeka niečo nebaví, aj to tak dopadne. Ja len dúfam, že raz v živote budem robiť naozaj to, čo ma baví a napĺňa a som rada aj za tento blog, ktorý mi vie aspoň trochu zlepšiť náladu. Ale dosť bolo pesimizmu. :D Vonku je ešte relatívne teplo tak nemusíme stále len vysedávať doma a to som dnes využila. Plánovala som konečne niečo nafotiť a tak som sa trošku pohrala aj s listami. Viem, takéto fotky má každý piaty, ale nemohla som si to jednoducho odpustiť. Užite si pekný predĺžený víkend.
♥♥♥
Hello! I am finally back after a smaller break with a new post. I always want to write something meaningful here but I usually end up keeping it short. Who would want to read that anyway? The last days have been all the same ... boring. :D Seriously the school is sometimes really killing me and I have a feeling why am I actually going there? I just really hope one day I'll be doing something that will make me happy and for example this blog is a reason why I have a good mood. Ok stop thinking pessimistically. :D Outside its still quite warm so we don't have to sit all day long at home. So I went to the park and took some photos and played with leaves. I know so many people have similar types of photos but I just had to do it too. Enjoy the weekend.

Read article
November 4, 2014

IKEA CHRISTMAS INSPIRATION 2014

November 4, 2014

IKEA CHRISTMAS INSPIRATION 2014


Ahojte! Možno je ešte skoro písať článok, ktorý je ladený vianočne, ale osobne si myslím, že troška inšpirácie nezaškodí. Aspoň ja si vždy všetko nechám na poslednú chvíľu, ako napríklad adventný kalendár minulý rok, a takmer som nenašla žiadny pekný. V ikei sa Vianoce rozbehli už v plnom prúde a zakúpiť si môžete rôzne dekorácie, sviečky, pomôcky na pečenie, či stromčeky. Ja mám tento obchod veľmi rada a myslím, že aj veľa z vás. V prvej koláži som vybrala pár vecí, ktoré sa mne osobne páčia ( hlavne tie sovičkové ozdoby, ktoré si zrejme pôjdem aj kúpiť ), ale v obchode je ich omnoho viac. Ostatné obrázky berte ako ikeácku inšpiráciu vianočnej pohody a neviem ako vy, ale ja si nejako takto predstavujem Vianoce aj u nás. :) 
♥♥♥
Hi! Maybe its too early writing a post related to Christmas but I personally think that some inspiration won't kill anybody and might be also really helpful. At least I always leave everything to the last minute, such as advent calendar hunting last year - thanx to my parents I got amazing Ritter Sport calendar. In Ikea you can already buy christmas decorations such as candles, tools for baking or trees. I love this store and I think most of you too. In the first collage I chose a few things I like ( especially those owl balls ) but in the shop are even more these things. The other pictures are just for some inspiration and I don't know about you, but I would like my Christmas to look at least a bit similar. :)


Read article