-->
February 20, 2015

RECENT MAKEUP PURCHASES

Ahojte! Po dlhšom čase je tu opäť článok s produktmi, ktoré som si naposledy kúpila. Stavila som sa v Tescu, kde mali práve zľavy na rôzne kozmetické značky a samozrejme som to využila. Odniesla som si dva produkty značky NYC, ktorú som doteraz nevyskúšala a potom už len od Rimmel a Maybelline. :)
EN: Hi guys! After a while I am writing again a post about my recent beauty purchases. I went to Tesco yesterday and found out there were some sales on makeup brands so I picked up a few things. I decided to try NYC brand I haven't used before. 

# Maybelline FITme! powder 315 soft honey - Už dlhšie som rozmýšľala nad kúpou nového púdru, pretože dlhšiu dobu používam ten istý a chcelo to niečo nové. Nevedela som sa rozhodnúť medzi veľkým výberom, no nakoniec som sa rozhodla pre tento od Maybelline z radu FITme! ktorý som ešte nemala. Keď sa otvorí, na spodku je pudrenka so zrkadielkom, takže veľmi praktická vecička ak si potrebujeme rýchlo upraviť makeup a nemáme po ruke zrkadlo.
EN: I've been thinking for longer to buy a new powder as I am using always the same one. I couldn't decide between all the brands but my final decision was this FITme! from Maybelline I haven't had before. When you open it there is a compact for applying and mirror as well that can be practicaly when you need to fix your makeup quickly.
# NYC eye shadow kit for brown eyes 938 Union Square - Táto paletka tieňov ma zaujala hneď na prvý pohľad. Skladá sa zo 4 roch tieňov, jeden na celé viečko, druhý na zvýraznenie podobočia a ďalšie dva na záhyby a kontúrovanie. Na boku je aj podkladová báza a rozjasňovač. Dostupných je niekoľko variantov, ja mám konkrétne pre hnedé oči a na zadnej strane je aj inšpirácia ako tiene použiť.
EN: This pallette seemed so interesting so I bought it. It has 4 eyeshadows, one for the whole lid, second is a highlighter and the other two for crease and countour. But thats not all as on the right side is also a primer and illuminator. There are more types with different colours but I have the one for brown eyes. At the back is also a small picture with instructions.
# NYC Crayon for lips 052 Roosevelt Island Red - druhou vecičkou od značky NYC je táto ''farbička'' na pery v červenej farbe. Doteraz som mala len jednu podobnú vec od Catrice, ale plánovala som vyskúšať aj ďalšie len sa mi nechcelo dávať toľko peňazí za rúž. Táto stála tuším len 3,99 € čo je celkom fajn. Po nanesení mám pocit, že sú moje pery hydratované a nepotrebujem si nanášať už žiadny lesk. Dá sa otáčať a jediné čo mi asi vadí je jej vôňa. :D 
EN: the second NYC products is this lip crayon in a red colour. I've only had a similar one from Catrice but I always wanted to try others too but usually they were expensive. After applying I feel that my lips are hydrated and I don't have to use any other lipstick. Its twistable and the only thing that I don't like about this product is the smell. :D  
# Rimmel 60 seconds nail polish 415 instyle coral - tak a poslednou vecičkou je tento lak na nechty vo veľmi peknej koralovej farbe. Podľa mňa super hlavne na blížiacu sa jar a určite ho túto sezónu budem nosiť. 
EN: and the last this is this nail polish in a lovely coral colour. I love it and it is going to be amazing for upcoming spring season.

5 comments:

  1. Laky od Rimmelu mám ráda, mám doma 4 a jsou super :) Líbí se mi hodně paletka
    Blog by Veru

    ReplyDelete
  2. Ja mám farbičky na pery veľmi rada, väčšina veľmi dobre hydratuje, ale pritom vyzerá dobre aj na perách. Púder mám rovnaký (len iný odtieň) a už ho mám hrozne dlho a neubúda. Zaujala ma paletka, ani som nevedela, že NYC také niečo robí.

    ReplyDelete
  3. Ta tužka na rty má super barvu! Stejně tak lak od Rimmel, mně ale na nehtech tyto 60 sekundové zázraky moc nedrží a navíc schnou o dost déle, než slibují :( což mě mrzí, protože mají poslední dobou samé krásné odstíny!

    http://thankgodiamwoman.blogspot.cz/

    ReplyDelete
    Replies
    1. hej tak napísať môžu ale skutočnosť je uplne ina :)) ale stale schnu lepsie ako tie od essence

      Delete
  4. ten lak na nechty má úžasnú farbu! :)
    http://bonesincouture.blogspot.sk

    ReplyDelete

Ďakujem za každý milý komentár. :) / Thank you for every lovely comment :)