-->
May 25, 2015

STREET STYLE

May 25, 2015

STREET STYLE


WHAT I WEAR: trousers - BERSHKA / shirt - PRIMARK / bag - PARFOIS / shoes - VANS /

# Ahojte! Aký ste mali víkend? :) Ja celkom dobrý. V sobotu bolo síce upršané počasie a nič sa veľmi nedalo robiť, avšak nedeľa to nakoniec vynahradila. Okrem toho, že som si bola zacvičiť, som aj s Majkou opäť využila pekné počasie a niečo sme pofotili v meste. Hoci to trvalo len hodinku, pretože sa Majka musela ísť učiť na maturity, ktorých prvú polovičku dnes úspešne zvládla, sa nám opäť podarili zaujímavé fotky. :) Po dlhom čase tu môžete vidieť aj moje, celkom obľúbené kvetované nohavice, ktoré tiež už konečne oblečiem za čo som veľmi rada. A vytiahla som tento rok prvý krát aj moje zelené vansky, ktoré určite budem nosiť teraz častejšie. Potom som absolvovala ešte jedno fotenie, kedy som však pred objektívom nebola ja, ale môj kamarát. :) Tento týždeň mám taký viac pracovný, ale budúci týždeň plánujeme s Majkou nákupy vo Viedni a oslavy maturít na čo sa už veľmi teším. 

# Hi! How was your weekend? Mine was pretty good. Even if on Sunday was a rainy weather and I couldn't do much things, on Sunday it was much better. Except going to the gym me and Majka went to the town to take some photos. We only had like an hour because she had to study for her graduation exams ( she did her first half today and successfully :P ) but the pohotos are great as always. :) After a long time you can see my favourite floral trousers I can wear again so I am really happy for it. And also I found my green vans shoes and I will be wearing them much more often now. Later I had another photoshooting session but this time me as a photographer with my friend. :) This week I am working but next week me and Majka are planning to go to Vienna and celebrate her finals so I am really looking forward to it.
Read article
May 17, 2015

SUNDAY IN A ZOO

May 17, 2015

SUNDAY IN A ZOO

# Ahojte! Dnes som mala voľné popoludnie a preto mi padlo vhod, keď ma zavolala kamoška do ZOO. Veľmi tú bratislavskú nemám rada, ale kedže som tam už dlho nebola a nechcela som sedieť doma, išla som. Aj počasie bolo super a tak väčšina zvierat bola vo výbehoch. Za posledné roky sa moc nezmenila. :/ Zvierat je tam stále málo, plno klietok je prázdnych a vyzerajú, ako keby sa o ne nikto nestaral. Nuž na iné zoologické rozhodne táto nemá. S Viedňou sa to nedá porovnať. To je trošku iné kafe a aj na inej úrovni. Dokonca sa ťažie robili fotky, pretože jednak sa to odrážalo od  skiel, alebo mi vadili ohrady, alebo boli zvieratá príliš ďaleko. Takže to, čo tu vidíte, sú asi najlepšie zábery, ktoré sa mi podarili. :) Tak skoro asi nebudem mať dôvod navštíviť túto zoologickú. Radšej pôjdem do bojnickej, alebo do Viedne. Ako ste víkendovali vy? 

# Hi! I had a free afternoon today so I was happy when my friend called me to go to the ZOO with her. I actually don't like this one in Bratislava but because I haven't been there for a while and I didn't wanted to stay at home I decided to go. The weather was great so most animals were outside. Or sleeping haha. :D Over the past years it hasn't changed a lot. :/ There are still not enough animals, lot of cages are empty and look like no one is taking care of them. The one in Vienna is on a different level in quality and also looks much more nicer. It was also hard to take photos because of the glass, fences or the animals were too far away. So photos in this post are the best I took. :) I am definitelly not going there again in the near future. I would rather go to Bojnice or Vienna. How was your weekend?
Read article