-->
December 16, 2015

SALZBURG CHRISTMAS MARKET

Krásnu stredu všetkým! :) Dnes by som vám rada niečo povedala k výletu, ktorý som absolvovala minulú sobotu. Mala som tú možnosť ísť sa pozrieť na jedny z najkrajších vianočných trhov v Európe - do Salzburgu. Rodičia tam boli minulý rok tak aj vďaka nim som vedela, že tam určite bude pekne a že rozhodne stojí za to ísť sa tam pozrieť. Najskôr sme si spravili zastávku v dedinke St. Gilgen, ktorá sa rozprestiera pri jazere Wolfgangsee. Je tam aj nádherný výhľad na hory, ktorý môžete vidieť aj na obrázku. :) Síce je toto miesto pomerne malé, no vianočné trhy sa nedajú vôbec zahanbiť.Všetky domy sú pekne vyzdobené, na uliciach panuje pokojná atmosféra a je to tam doslova ako v rozprávke. K idylke už chýbal len sneh. Punč, ktorý som tu ochutnala bol výborný, s kúskami jablka so škoricou v milom hrnčeku. Musím povedať, že bol lepší ako ten, čo som pila v Salzburgu. Ten mi prišiel ako pomarančový teekanee čaj, ešte k tomu bez ovocia. :D

❅❅❅

Hi guys! :) Today I would like to say a few words about my saturday's trip. I had an opportunity to visit one of the prettiest christmas markets in Europe - Austrian Salzburg. My parents were there last year so I knew that it is nice and definitelly worth to visit. At first we made a stop in a small village St.Gilgen situated near the Wolfgangsee lake. There is very beautiful view with the mountains that you can see on the pictures. Even if this place is quite small, christmas market is amazing. All the houses are decorated, the streets are calm and with good atmosphere and you can feel there as in a fairytale. The only thing that was missing was snow. Punch I tasted was so delicious with some apple pieces, much better than the one in Salzburg. It tasted like an orange teekanee tea and was without any fruit. :D

Potom sme sa teda už presunuli do Salzburgu. Prišli sme podvečer, čochvíľa bola tma a tak som toho veľa z okolia nevidela, avšak vianočné trhy mali lepšiu atmosféru, kedže všetko pekne svietilo. Bolo tam veľmi veľa ľudí, rôzne stánky s občerstvením, suvenírmi či darčekmi. Jediné, čo malo chybičku, bolo nedostatočné množstvo stánkov s jedlom ( to je na slovensku rozhodne lepšie ), ale celkovo mi to až tak nevadilo a kúpila som si aspoň orechový XXL praclík. :P Výletík to bol príjemný, určite by som to tam opäť niekedy navštívila a prezrela si Salzburg trošku lepšie a za denného svetla. :) Bol niekto z vás v Rakúsku na trhoch?

❅❅❅

Later we finally moved to Salzburg. It was getting darker so I didn't see much of the surrounding, but at least the atmosphere was great with so many people. There were plenty of stands with different things as drinks, souvenirs or gifts. The only thing that was a bit disappointing was lack of food stands ( we have it much better in Slovakia ), but in the end I bought really big nutty pretzel. :P The whole trip was nice and I would like to get back here some other time. :) Have you ever visited some christmas market in Austria?

4 comments:

  1. Jéj je tam naozaj krásne :)
    www.leekralova.blogspot.sk aj s Giveaway

    ReplyDelete
  2. Tam je ale prekraaasne, a tebe to velmi pristane, hlavne sal je super :)

    ReplyDelete

Ďakujem za každý milý komentár. :) / Thank you for every lovely comment :)