-->
October 29, 2015

Trenchcoat & floral pepum top

October 29, 2015

Trenchcoat & floral pepum top

What I wear: top - H&M / trenchcoat, bag - STRADIVARIUS / shoes - CCC / jeggings - PULL & BEAR 

♥ Ahojte! Dnes som tu s outfitom, ktorý bol fotený pred pár týždňami. Nejako som s blogom poľavila a neodhodlala som sa pridať nové články, hoci by aj bolo o čom prispievať. Bola som zaneprázdnená inými vecami a blog bola posledná vec na ktorú by som si spomenula. Hoci mám blogovanie strašne rada a je to pre mňa akási forma relaxu, nevedela som sa k tomu dokopať. Dokonca som už aj peknú chvíľu nič nefotila. :D Ale už naozaj sľubujem, že sa polepším, mám nejaké plány ako tento blog vylepšiť, pomaly sa blíži k svojmu štvrtému roku, čo sa mi zdá nemožné. :) Veľa vecí sa zmenilo, ja som sa zmenila, zažila som mnoho vecí, spoznala nových ľudí a nazbierala skúsenosti. Určite sa ešte k tomu dostanem v nejakom článku. ... Ale späť k outfitu. V čase fotenia bolo ešte príjemné jesenné počasie na nosenie trenchcoatu či koženej bundičky, no už pomaly obliekam kabáty a teplé šály. Kvetinový peplum top tuším na blogu ešte ani nebol a doladila som ho k mojim najobľúbenejším jegginsom. Strašne dlho som si nič nové nekúpila, ale určite plánujem nejaké nákupy ( žeby vo Viedni? :D ) a musím si spraviť poriadok aj v šatníku. Možno o tom spravím aj článok. Čo by ste na to povedali? :)

♥ Hi! I am back with a new outfit but these photos were taken a few weeks ago. It was still good weather to wear trenchcoat and I added my floral peplum top that has never been on this blog. I know I haven't been posting regularly and I got a little break even if I had some plans what to post. I was busy with other things and my blog was the latest thing to think about. But I love it and blogging is a way of relax for me. I promise it will definitelly change, 4th birthday of this blog are coming and I just can't believe it. I also need to go shoppinng finally! I haven't bought anything for ages ( maybe going to Vienna? :D ) and I have to reorganize my wardrobe. Have a nice rest of the week!
Read article
October 25, 2015

Zaanse Schans & Amsterdam / Benelux Day 3

October 25, 2015

Zaanse Schans & Amsterdam / Benelux Day 3

* Ahojte! Tak dnes sa konečne dostávam k poslednej časti môjho výletu v Beneluxe. Už od rána bolo škaredé počasie a báli sme sa, či nám to nepokazí celý deň. Prvá zastávka bola v krásnom skanzene Zaanse Schans, kde je okrem zelenej trávy a veterných mlynov množstvo obchodíkov s typickými holandskými produktmi. Bolo naozaj ťažké vybrať si z toľkého množstva syrov či suvenírov. Nemali sme príliš veľa času na prezretie všetkého, ale snažili sme sa stihnúť čo najviac. Spravili sme fotky, nakúpili a kochali sa krásnym prostredím. Na konci sme si uvedomili, že sme vlastne nevideli žiadne dreváky a na poslednú chvíľu sme vošli do obchodu, kde boli. Stálo nás to asi 15 minútové meškanie k autobusu, no stálo to za to. :D To je tak keď ste typ človeka, čo sa snaží byť všade na čas. Potom sme sa už konečne vybrali do Amsterdamu.

* Hi guys! Today is the day I will finally tell you about my last day in Benelux. It's been such a bad weather since morning so we were worrying that this might ruin our whole day. The first stop was in Zaanse Schans where are except green grass and windmills so many shops with typical products. It was really hard to decide what to buy for home. We actually didn't have much time to see everything but we tried to see as much as possible. Taking photos, shopping and just looking around was our plan. At the end we realised that we haven't seen any clogs so we went to a museum-shop where they had them. We were about 15 minutes late but it was definitelly worth it. :D Thats when you are that kind of person who has to be everywhere on time. After that we finally moved to Amsterdam.

* Na náš výlet do Amsterdamu som sa po celý čas tešila asi najviac, ale nedopadol práve najlepšie. Ako som už myslím spomínala, tento zájazd nedopadol práve najlepšie a to najmä vďaka zlyhaniu nášho sprievodcu a celkovou organizáciou. Začali sme s prehliadkou mesta, no ako inak, výklad ma nebavil počúvať a opäť bol príliš dlhý a čas sa nám krátil. Išli sme aj cez štvrť červených svetiel, okolo kvetinového trhu a dlhšou prechádzkou sme sa dostali až k múzeám. Celý čas nám situáciu znepríjemňovali prehánky a človek si ani nestačil všímať okolie, pretože sme sa schovávali pod dáždnikmi a išli sme pomerne rýchlo. Raz lialo, potom zase vyšlo slnko. A toto sa neustále opakovalo. Išli sme sa schovať do jedného z múzeí a vybrali sme si diamantové. Naozaj ak chcete vidieť z Amsterdamu čo najviac, určite jeden deň nestačí. 

* I was really looking forward to our trip to Amsterdam but it went wrong. As I told you before our guide was terrible and the whole organisation was bad. We've started with the city tour that was ruined with rain. Once it was raining and after a while it was sunny again. Everyone had to use their umbrellas and we couldn't really enjoy the country. We saw the red light district, flower market and we ended up next to the museums. There are lot of interesting museums to see but we only had time for one so we chose the Diamond one. If you wanna see everything one day is not enough. 
* Múzeum nebolo až tak veľké a preto sme ho prešli v celku rýchlo, no stále sme mali kopu času do odchodu. Vonku sme si kúpili burger a schovávali sa pred dažďom. Chceli sme sa povoziť aj na lodi, čo premáva po grachtoch, no vzhľadom na nepriaznivé počasie sa nám nechcelo vyhadzovať peniaze za celodenný lístok. Preto sme sa ja a Janka rozhodli ísť pešo a pokúpiť ešte posledné suveníry. Aj sme sa chvíľu schovávali, keď bol najväčší lejak, no nemohli sme stále len stáť na mieste. Keďže pršalo, nedalo sa ani fotiť a pomaly ani vlogovať nie. :D Skončili sme v McDonalde, kde sme potom prečkali väčšinu času kým sme sa nepresunuli k autobusu. Opäť nás čakala nie veľmi príjemná cesta domov autobusom, dokonca nám púšťali dosť hrozné filmy, ako keby nemali niečo lepšie. Našťastie sme to všetko zvládli v poriadku, ale s CK Daka na zájazd tak skoro asi nepôjdem. :)

* Museum wasn't so big so when we saw everything we still had a lot of time. Outside we found some street shop where we bought a burger. We were thinking about going on a boat that was running around the city but the ticket would not be worth to buy. So me and Janka decided to walk and buy the last souvenirs. For a while we were hiding from the rain but we couldn't stay on the same place. Later it was not possible to take photos so at least I tried to make photos. :D We ended up in McDonalds where we were waiting until our leaving time. Again we had to survive not really comfortable way home, even the movies they were playing were terrible. :D Fortunately we arrived home safely with lots of experiences but I think the next time I won't choose this travel agancy again. :)
Read article
October 4, 2015

INTERBEAUTY NEW IN

October 4, 2015

INTERBEAUTY NEW IN

♥ Ahojte! Tento piatok som sa už po niekoľký krát zúčastnila veľtrhu kozmetiky Interbeauty v Inchebe a v dnešnom príspevku vám ukážem zopár vecí, ktoré som si kúpila. V podstate ma nič špeciálne neuchvátilo, možno až na glitter lips, ktoré by som si možno aj dala spraviť, ledaže by som nemusela absolvovať cestu domov autobusom. :D Tohto roku sa mi konečne podarilo obsadiť si miestečko na úpravu nechtov a bolo to prvý krát, čo mi niekto iný robil nechty. Už dlhšie som rozmýšľala nad gélovými, ale ani tieto moje, lakované Shellac CND lakom, nie sú na škodu a som zvedavá, koľko vydržia. Že vraj minimálne 14 dní, tak sa uvidí. Ale poďme teraz k nákupu. 

Väčšina stánkov v podstate zahŕňa produkty, ktoré si môžu kupovať či už kaderníčky, alebo nechtové dizajnérky, no je tam aj pár takých, kde sa dajú zohnať pomôcky aj pre nás na každodenné použitie. Vystavujú väčšinou neznáme značky a ceny ich produktov sú niekedy celkom nízke, takže je ťažko hovoriť niečo o kvalite výrobkov. Ale niekedy vedia sklamať aj tie najdrahšie veci. :)

Odišla som nakoniec s hrebeňom, ktorý sa mi zíde na robenie cestičiek vo vlasoch a tiež s kefou, ktorá vyzerá na štýl tanglu, ale lepšie sa drží vďaka rúčke. Obe v úžasnej zelenej farbe, ktorej som nevedela odolať. Kokosový kondicionér som kúpila, lebo kondicionér už naozaj nemám a súrne som ho potrebovala. Okrem toho všetci išli po litrových šampónoch, ktorý podľa mňa vydrží minimálne pol roka, však za 2 € nekúp to! :D 
♥ Hi! This friday I've visited a cosmetic fair called Interbeauty and in today's post I'll show you the things I bought. I've been there several times and it is pretty much the same every year. The thing I found interesting were glitter lips I would actually love to try, but I guess people would think I am weird having glitters all over my lips. :D Happily I got my nails done for free. They used a special nail polish Shellac CND and it should last at least 2 weeks.

Most of the stands are selling products for hairdressers or nail designers but there also few for us, selling products we can use on a daily basis. The brands are not unknown so I don't really know whether the quality is good as some prices are low. But you never now as sometimes also the most expensive products can be disappointing.

But let's go back to my shopping. The first things I'll use for my hair and its a comb and a brush, that looks like a tangle teezer but you can hold it much easily as it has a handle. Both in a beautiful green colour that is my favourite. That coconut bottle is a conditioner and the reason why I bought it was that I really needed a new one. :P Almost every one was buying a big packs of shampoos that will last at least half a year. Only for a 2 € so definitely worth it! :D
makeup sponges / nail stickers / metallic tatoos 

♥ Hubky na makeup - nepoužívam ich až tak často, ale 4 za 1 € sa naozaj oplatili. Určite poslúžia na aplikáciu tekutého korektora. :)
♥ Nálepky na nechty - asi sa budem musieť opäť raz pohrať s nechtami, keď už mám tie nálepky. Tí, ktorí ma poznajú vedia, že banániky milujem, tak som ich musela kúpiť.
♥ Metalické tetovačky - tie mi spravili asi najväčšiu radosť. Hitom sú síce už dlhšiu dobu no ja som sa ich odhodlala kúpiť až teraz a strašne sa mi to začalo páčiť.  
♥ Posledná vecička je od značky Golden Rose a je to matná ceruzka na pery. V poslednej dobe sa mi čoraz viac páčia výrazné pery a chcela som nejakú bordovú farbu na jeseň. Myslím, že odtieň som aj napriek neskúšaniu celkom odhadla a som s ním spokojná. Ako vyzerá na perách môžete vidieť na druhom obrázku a noazaj má krásnu sýtu farbu. Dúfam, že ste mali krásny víkend a že do nového týždňa vykročíte úspešne. :)

The last thing is a matte lipstick crayon from a brand called Golden Rose. I've been loving a bold lips recently and I wanted to have some new burgundy colour for autumn season. I think that even without trying I bought such a lovely shade and I am very pleased with it. You can see how it looks on lips on the second picture. I hope that you had an amazing weekend and start the next week right! :)
Read article